"crowbars" in Arabic

• عتلات
• قضبان خلع

Definition

قضبان معدنية طويلة ذات طرف معقوف تُستخدم لفتح الأشياء بالقوة أو لفصلها.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تشير إلى أدوات لفتح أو خلع أشياء ثقيلة، وغالبًا في البناء أو السرقات. المفرد هو 'crowbar'. من الشائع القول: 'use a crowbar', 'pry open with a crowbar'. ليست أداة متعددة الأغراض مثل المطرقة.

Examples

We used crowbars to open the old wooden crate.

استخدمنا **عتلات** لفتح الصندوق الخشبي القديم.

The workers carried their crowbars to the construction site.

حمل العمال **عتلاتهم** إلى موقع البناء.

She bought two new crowbars at the hardware store.

اشترت اثنين من **العتلات** الجديدة من متجر العدد.

Thieves often use crowbars to break into buildings at night.

غالبًا ما يستخدم اللصوص **عتلات** لاقتحام المباني ليلاً.

Make sure to lock up your crowbars after the job is done.

تأكد من قفل **عتلاتك** بعد الانتهاء من العمل.

It took three strong men with crowbars to lift the metal plate.

استغرق الأمر ثلاثة رجال أقوياء مع **عتلات** لرفع اللوح المعدني.