"crowbar" in Portuguese (BR)
Definition
Uma crowbar é uma barra de ferro pesada com uma ponta curva, usada como alavanca para abrir ou separar objetos à força.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Crowbar" aparece mais em contextos de construção ou crimes (arrombar portas, caixas, etc.). Também é chamado de "pry bar". Não é um objeto doméstico comum. Não confunda com "bar" (balcão) nem apenas "barra de ferro" (pode ser qualquer barra).
Examples
He used a crowbar to open the old door.
Ele usou um **pé de cabra** para abrir a porta velha.
The crowbar is heavy and made of iron.
O **pé de cabra** é pesado e feito de ferro.
Do you have a crowbar in your toolbox?
Você tem um **pé de cabra** na sua caixa de ferramentas?
The burglar tried to break in with a crowbar, but failed.
O ladrão tentou arrombar com um **pé de cabra**, mas falhou.
It took two people and a crowbar to move that huge crate.
Foram necessárias duas pessoas e um **pé de cabra** para mover aquela grande caixa.
Be careful—using a crowbar the wrong way can be dangerous.
Cuidado—usar um **pé de cabra** de maneira errada pode ser perigoso.