"croup" in Arabic

• الخناق

Definition

الخناق هو مرض يصيب الأطفال ويسبب تورماً في الحلق ينتج عنه سعال شديد يشبه صوت النباح وصعوبة في التنفس.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح طبي يُستخدم غالباً للأطفال دون سن الخامسة. السعال يوصف بأنه 'يشبه النباح'. لا يُستخدم للكبار. شائع في حديث الأطباء وأولياء الأمور عن أمراض الأطفال.

Examples

The doctor said my son has croup.

قال الطبيب إن ابني مصاب بمرض **الخناق**.

Croup is common in young children.

**الخناق** شائع بين الأطفال الصغار.

A barking cough is a sign of croup.

السعال الذي يشبه النباح هو علامة على **الخناق**.

My daughter woke up in the night with croup, and it scared us.

استيقظت ابنتي ليلاً وهي تعاني من **الخناق**، فخِفنا كثيراً.

Parents often worry when they hear their child coughing with croup.

غالباً ما يقلق الآباء عندما يسمعون طفلهم يسعل بسبب **الخناق**.

If your child has trouble breathing because of croup, see a doctor right away.

إذا كان طفلك يعاني من صعوبة في التنفس نتيجة **الخناق**، راجع الطبيب فوراً.