"crouch" in Portuguese (BR)
Definition
Abaixar o corpo próximo ao chão dobrando os joelhos e as pernas, geralmente para se esconder ou se preparar para agir rapidamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos informais e neutros, principalmente para descrever esconder-se, esperar ou se preparar. Frases comuns: 'crouch down', 'crouch behind'. Não confunda com 'squat', que pode se referir a exercício físico ou ficar em posição baixa por mais tempo.
Examples
He crouched behind the bushes to hide.
Ele se **agachou** atrás dos arbustos para se esconder.
Please crouch down if the ceiling is low.
Por favor, **agache-se** se o teto for baixo.
The cat likes to crouch near the door before jumping.
O gato gosta de **ficar de cócoras** perto da porta antes de pular.
We had to crouch to avoid being seen by the guard.
Tivemos que **nos agachar** para não sermos vistos pelo segurança.
Kids love to crouch under the table and make forts.
As crianças adoram **ficar de cócoras** debaixo da mesa e fazer cabanas.
Don’t just sit there—crouch and help me pick these up!
Não fica só sentado aí—**agacha** e me ajuda a pegar isso!