"crotches" in Arabic

• منطقة الفخذين

Definition

"منطقة الفخذين" تعني المنطقة بين الساقين، وخصوصًا حيث تلتقيان بالجذع. ويمكن أن تشير أيضًا إلى المكان الذي ينقسم فيه شيء إلى فرعين، كما في الشجرة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "منطقة الفخذين" تُستخدم غالبًا في الأحاديث اليومية ولا تعتبر رسمية جداً؛ في الملابس تعني المنطقة ما بين الساقين. تختلف عن مصطلحات طبية مثل "الأربية".

Examples

My jeans have holes in the crotches.

بنطالي الجينز فيه فتحات في **منطقة الفخذين**.

She washed all the crotches of the kids' pants carefully.

قامت بغسل **منطقة الفخذين** في سراويل الأطفال جيدًا.

Tree branches split into two crotches.

تتشعب أغصان الشجرة إلى **منطقتي الفخذين** (مكان التفرع).

He sat awkwardly because the seams in the crotches of his trousers were stiff.

جلس بشكل غير مريح لأن خياطة **منطقة الفخذين** في بنطاله كانت قاسية.

Kids always tear the crotches of their pants when they play outside.

دائمًا ما يمزق الأطفال **منطقة الفخذين** في سراويلهم أثناء اللعب خارجًا.

Make sure the crotches fit comfortably before you buy new pants.

تأكد أن **منطقة الفخذين** مريحة قبل شراء بنطال جديد.