"crossbar" in Portuguese (BR)
Definition
Trave é uma barra horizontal, especialmente a que fica no topo do gol em esportes como futebol, ou uma peça horizontal de suporte em uma estrutura.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No futebol, 'trave' normalmente é a barra horizontal superior do gol; 'barra horizontal' é mais técnico e pode se referir a estruturas comuns. 'Trave' no Brasil é muito usada no contexto esportivo.
Examples
He hit the crossbar instead of scoring a goal.
Ele acertou a **trave** em vez de marcar um gol.
The ball bounced off the crossbar.
A bola bateu na **trave** e voltou.
The soccer goal has a crossbar and two posts.
O gol de futebol tem uma **trave** e duas traves verticais.
His shot smashed against the crossbar and the crowd gasped.
O chute dele explodiu na **trave** e a torcida ficou sem fôlego.
The old bike had a dent in its crossbar.
A bicicleta velha tinha um amassado na **trave**.
She jumped up and touched the basketball crossbar with both hands.
Ela pulou e tocou a **trave** da tabela de basquete com as duas mãos.