"cross my heart" in Urdu

• قسم کھاتا ہوں
• دل پر ہاتھ رکھ کر قسم کھاتا ہوں

Definition

یہ ایک غیر رسمی اظہار ہے جو اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی شخص زور دے کر سچ بولنے یا وعدہ کرنے کا دعویٰ کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر بول چال میں یا بچوں کے درمیان استعمال ہوتا ہے۔ اکثر گہرے وعدے یا یقین دلانے کے لیے ہاتھ دل پر رکھا جاتا ہے۔ سنجیدہ یا قانونی مواقع پر ہرگز نہ استعمال کریں۔

Examples

I cross my heart, I won't tell anyone your secret.

میں **قسم کھاتا ہوں**، میں کسی کو تمہارا راز نہیں بتاؤں گا۔

Cross my heart, I'll bring your book back tomorrow.

**قسم کھاتا ہوں**، میں کل تمہاری کتاب واپس لاؤں گا۔

He said, 'cross my heart,' and promised to help.

اس نے کہا: '**قسم کھاتا ہوں**' اور مدد کا وعدہ کیا۔

Cross my heart, I wasn't the one who broke the vase.

**قسم کھاتا ہوں**، وہ گلدان میں نے نہیں توڑا۔

You know you can trust me, cross my heart.

تم جانتے ہو کہ تم مجھ پر بھروسہ کر سکتے ہو، **قسم کھاتا ہوں**۔

Cross my heart and hope to die, that's the truth.

**قسم کھاتا ہوں، اگر جھوٹ کہوں تو سزا ملے**، یہ سچ ہے۔