"cross my heart" in Chinese (Simplified)

• 我发誓（表达诚意）

Definition

这是一个非正式表达，用于强调你说的话是真的、发誓所言属实。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于口语、非正式场合，常搭配手势（在心口画十字）。小孩中使用较多，也用于增加承诺的真诚度。有时会说完整的 'cross my heart and hope to die'。不用于正式或法律场合。

Examples

I cross my heart, I won't tell anyone your secret.

**我发誓**，我不会告诉任何人你的秘密。

Cross my heart, I'll bring your book back tomorrow.

**我发誓**，明天一定还你书。

He said, 'cross my heart,' and promised to help.

他说“**我发誓**”，并承诺帮忙。

Cross my heart, I wasn't the one who broke the vase.

**我发誓**，不是我打破的花瓶。

You know you can trust me, cross my heart.

你知道你可以相信我，**我发誓**。

Cross my heart and hope to die, that's the truth.

**我发誓真的是真的**。