"cropped" in Russian
Definition
Это описание предмета, который был укорочен или обрезан — например, волосы, изображение или одежда. Часто используется в моде и фотографии.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в моде ('cropped top', 'cropped jeans') и обработке фотографий ('cropped image'). Обозначает стильное или уместное укорачивание, а не повреждение вещи. Не путайте с 'chopped'.
Examples
Cropped jeans are really popular this year.
**Укороченные** джинсы очень популярны в этом году.
She got a new cropped haircut for summer.
На лето она сделала себе новую **укороченную** стрижку.
She wore a cropped jacket to the party.
Она надела на вечеринку **укороченный** пиджак.
The photo was cropped to focus on her face.
Фото было **обрезано**, чтобы сосредоточить внимание на её лице.
He has cropped hair.
У него **укороченные** волосы.
I accidentally sent the cropped version of the image instead of the original.
Я случайно отправил **обрезанную** версию изображения вместо оригинала.