"cropped" in Japanese
クロップド切り取られた
Definition
何かが短く切られたり、トリミングされたことを表します。特に髪型や写真、服などに使われます。
Usage Notes (Japanese)
ファッション("cropped top" や "cropped jeans")や写真編集("cropped image")でよく使われます。切られて短くなったが、壊れたわけではありません。'chopped'(粗く切る)とは違います。
Examples
Cropped jeans are really popular this year.
今年は**クロップド**ジーンズがとても人気です。
She got a new cropped haircut for summer.
彼女は夏のために新しい**短く切った**ヘアスタイルにした。
She wore a cropped jacket to the party.
彼女はパーティーに**クロップド**ジャケットを着ていった。
The photo was cropped to focus on her face.
写真は彼女の顔にフォーカスするために**切り取られた**。
He has cropped hair.
彼は**短く切った**髪だ。
I accidentally sent the cropped version of the image instead of the original.
私は間違えて、元の画像ではなく**切り取られた**バージョンを送ってしまった。