"crooned" in Portuguese (PT)
Definition
Cantar de forma suave e gentil, geralmente em voz baixa, muitas vezes para mostrar carinho ou acalmar alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos literários ou musicais. 'Croon' descreve cantar de forma suave e íntima, como em canções de embalar ou músicas românticas. Não se usa para cantar alto. Normalmente vem acompanhado de 'to' para quem se canta.
Examples
She crooned a lullaby to her baby.
Ela **cantou suavemente** uma canção de embalar ao seu bebé.
The singer crooned into the microphone.
O cantor **cantou suavemente** ao microfone.
He crooned her name softly.
Ele **cantou suavemente** o nome dela.
He crooned a love song as he played the guitar.
Ele **cantou suavemente** uma canção de amor enquanto tocava guitarra.
She crooned to calm her nervous dog during the storm.
Ela **cantarolou** para acalmar o seu cão nervoso durante a tempestade.
The jazz musician crooned into the smoky bar, making everyone feel at ease.
O músico de jazz **cantou suavemente** no bar com fumo, fazendo todos sentirem-se relaxados.