"crookedest" in Japanese
いちばん曲がったいちばん不正な
Definition
「crookedest」は最も曲がっている、または最も不正・不誠実なことを表します。
Usage Notes (Japanese)
主に道・線・歯などに、または非常に不正な人や行動に使います。「most crooked」の方が日常的。軽い曲がりには使いません。
Examples
This is the crookedest street I’ve ever walked on.
ここは私が歩いた中で**いちばん曲がった**通りです。
She drew the crookedest line in her notebook.
彼女はノートに**いちばん曲がった**線を描いた。
He has the crookedest teeth in his class.
彼はクラスで**いちばん曲がった**歯をしている。
That politician may be the crookedest we’ve ever had.
あの政治家は今までで**いちばん不正な**人物かもしれません。
Out of all the roads in town, this has to be the crookedest.
町のすべての道の中で、ここが**いちばん曲がった**はずです。
That was the crookedest deal I’ve ever heard about!
あれは今までで聞いた中で**いちばん不正な**取引でした！