"crone" in Portuguese (PT)
Definition
Uma crone é uma mulher idosa, normalmente descrita como magra e feia, por vezes associada à magia ou com características de bruxa. A palavra é maioritariamente usada de forma negativa ou em contos de fadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Crone' é antiquado e literário, podendo ser ofensivo quando usado para pessoas reais. Aparece mais em contos, lendas ou como insulto. Muitas vezes associado a palavras como 'velha', 'bruxa' ou 'megera'.
Examples
The story mentions a crone living in the woods.
A história menciona uma **velha** que vive na floresta.
The children were scared of the old crone.
As crianças tinham medo da **velha bruxa**.
In fairy tales, a crone can often cast spells.
Nos contos de fadas, uma **velha bruxa** pode lançar feitiços.
She cackled like a crone in an old movie.
Ela ria como uma **velha bruxa** de um filme antigo.
"Don't trust that crone, she's up to something," whispered the villager.
"Não confies naquela **velha**, ela está a tramar alguma coisa," sussurrou o aldeão.
Calling someone a crone is really rude unless you're telling a spooky story.
Chamar alguém de **velha** é bastante rude, a menos que estejas a contar uma história assustadora.