"crocks" in Russian
Definition
«Crocks» обычно означает большие глиняные или керамические емкости. В разговорном американском английском — это также чепуха или ложь.
Usage Notes (Russian)
Используется для обозначения старомодных глиняных банок. В выражении «that’s a crock» — означает «ерунда» или «чепуха». В современной речи встречается редко.
Examples
My grandmother kept beans in large crocks.
Моя бабушка хранила фасоль в больших **глиняных горшках**.
The old pantry was full of dusty crocks.
Старая кладовка была полна пыльных **глиняных горшков**.
Pickles are often stored in crocks to ferment.
Огурцы часто выдерживают для ферментации в **глиняных горшках**.
He says he saw a ghost, but I think that's just a bunch of crocks.
Он говорит, что видел призрака, но, по-моему, это полная **чепуха**.
We found some antique crocks at the flea market.
Мы нашли несколько старинных **глиняных горшков** на блошином рынке.
Honestly, all her excuses are just crocks – she never tells the truth.
Честно говоря, все её оправдания — это просто **чепуха**: она никогда не говорит правду.