"crocked" in Chinese (Traditional)

• 爛醉如泥
• 損壞的

Definition

“Crocked” 是一個非正式用語，表示非常醉，或指某物損壞、不能正常工作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，多見於英式和澳大利亞英語，意指「喝醉」或「損壞」。美式英語中極少使用，不適合正式場合。

Examples

He was completely crocked at the party.

他在聚會上**爛醉如泥**。

My phone is crocked after I dropped it.

我掉了手機後就**損壞了**。

The bicycle is crocked and won’t move.

自行車**壞了**，動不了。

By midnight, everyone was totally crocked and singing loudly.

到午夜時，大家都**爛醉如泥**，大聲唱歌。

My old laptop's completely crocked after years of use.

我的舊筆記本用多年後已經**損壞**了。

Don’t trust him to drive—he’s still a bit crocked from earlier.

別讓他開車——他還帶點**醉意**。