"critiquing" in Arabic

• نقد (تحليل)
• تقييم

Definition

دراسة شيء بدقة لمناقشة نقاط القوة والضعف فيه، غالبًا كتابة أو شفهياً، بهدف تقديم تقييم مفصل.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياقات أكاديمية أو رسمية لتحليل الأعمال الفنية أو الأدبية أو العروض. لا تعني فقط ذكر السلبيات، بل تقييم الجوانب الإيجابية والسلبية معًا.

Examples

She is critiquing my essay for school.

هي تقوم بـ**نقد** مقالي المدرسي.

We are critiquing each other's presentations in class.

نحن **ننقد** عروض بعضنا البعض في الصف.

The teacher is critiquing our art projects today.

المعلم اليوم **ينقد** مشاريعنا الفنية.

I always get nervous when people start critiquing my work.

أشعر بالتوتر دائمًا عندما يبدأ الناس في **نقد** عملي.

Part of the writing workshop involves critiquing drafts together.

جزء من ورشة الكتابة هو **نقد** المسودات معًا.

Instead of just critiquing, make sure you suggest ways to improve.

بدلاً من مجرد **النقد**، احرص على تقديم اقتراحات للتحسين.