"criticizes" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer o que pensa estar errado ou mau sobre alguém ou algo. Normalmente significa apontar falhas ou erros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em situações formais ou neutras. Não confundir 'criticizes' com 'critiques', que é mais neutro ou analítico. Frequentemente seguido de 'for' com o motivo: 'criticizes him for being late'. Pode soar negativo ou duro dependendo do tom.
Examples
She criticizes her brother when he leaves his room messy.
Ela **critica** o irmão quando ele deixa o quarto desarrumado.
The teacher criticizes students who don't do their homework.
O professor **critica** os alunos que não fazem os trabalhos de casa.
He criticizes the food at every restaurant he visits.
Ele **critica** a comida em todos os restaurantes que visita.
My boss always criticizes my ideas, even when they're good.
O meu chefe está sempre a **criticar** as minhas ideias, mesmo quando são boas.
She never criticizes in public—she prefers to talk privately.
Ela nunca **critica** em público; prefere conversar em privado.
The newspaper often criticizes the government's decisions.
O jornal frequentemente **critica** as decisões do governo.