"criticized" in Portuguese (BR)
Definition
Disse o que havia de errado ou ruim sobre alguém ou algo, geralmente apontando erros ou falhas. Usado para dar feedback negativo ou julgamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Tende a soar formal ou neutro, mas o contexto pode torná-lo duro. Muito usado em expressões como 'criticized for' + motivo ('criticized for being late'). Nem sempre é totalmente negativo; pode ser um feedback honesto.
Examples
He was criticized for his mistakes at work.
Ele foi **criticado** por seus erros no trabalho.
She criticized the movie for being boring.
Ela **criticou** o filme por ser chato.
My parents criticized my decision to travel alone.
Meus pais **criticaram** minha decisão de viajar sozinho.
The company was heavily criticized after the product failed.
A empresa foi bastante **criticada** depois que o produto falhou.
He always feels hurt when he's criticized, even if it's meant to help.
Ele sempre se sente magoado quando é **criticado**, mesmo que seja para ajudar.
Some artists are criticized for trying new styles, but they keep experimenting.
Alguns artistas são **criticados** por tentar novos estilos, mas continuam experimentando.