"criticising" in Korean

• 비판하다
• 비난하다

Definition

누군가나 무언가의 잘못된 점을 지적하여 어떻게 나아질 수 있는지 말하는 것.

Usage Notes (Korean)

'비판하다'와 '비난하다' 모두 널리 쓰이며, 너무 강하게 하면 부정적으로 받아들여질 수 있음. 'criticising someone for', 'criticising the government'와 같이 자주 사용됨. '피드백'은 중립적/긍정적일 수 있다는 점에서 다름.

Examples

She is always criticising my cooking.

그녀는 항상 내 요리를 **비판한다**.

The teacher was criticising the students' work.

선생님이 학생들의 과제를 **비판하고 있었다**.

My parents keep criticising my decisions.

우리 부모님은 내 결정을 계속 **비판한다**.

Instead of criticising, why not offer some helpful advice?

**비판**만 하지 말고, 도움이 되는 조언을 해보는 건 어때요?

He got tired of people criticising him on social media.

그는 사람들이 SNS에서 자신을 **비판하는** 것에 질렸다.

They were criticising the restaurant for its poor service.

그들은 서비스가 나쁘다고 그 식당을 **비난했다**.