"criticising" in Japanese

• 批判する
• 批評する

Definition

誰かや何かの悪い点を指摘して、改善点を伝えること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル、インフォーマル両方の場面で使われ、厳しい口調だとネガティブに感じられることがあります。'criticising someone for'や'criticising the government'のような使い方がよくされます。中立的や肯定的な'フィードバック'とは異なります。

Examples

She is always criticising my cooking.

彼女はいつも私の料理を**批判している**。

The teacher was criticising the students' work.

先生は生徒たちの作品を**批評していた**。

My parents keep criticising my decisions.

両親は私の決断をずっと**批判している**。

Instead of criticising, why not offer some helpful advice?

ただ**批判する**のではなく、役立つアドバイスをしてはどうですか？

He got tired of people criticising him on social media.

彼はSNSで人々に**批判される**のに疲れた。

They were criticising the restaurant for its poor service.

彼らはサービスの悪さでそのレストランを**批判していた**。