"crisper" in Japanese
野菜室(冷蔵庫の引き出し)よりパリッとした
Definition
冷蔵庫の中で野菜や果物を新鮮に保つための引き出しを指します。また、「よりパリッとした」「よりシャキッとした」という意味の比較級でも使います。
Usage Notes (Japanese)
アメリカ英語で冷蔵庫の『野菜室』の意味が強いです。形容詞の比較級として使う場合、『よりパリパリ』『よりシャキシャキ』と形や食感の違いを言う時使います。CRISPR(遺伝子編集技術)とは異なります。
Examples
Put the carrots in the crisper to keep them fresh.
にんじんを**野菜室**に入れて、新鮮さを保とう。
This apple is crisper than the one I had yesterday.
このリンゴは昨日食べたものより**パリッと**している。
Lettuce stays fresh longer in the crisper.
レタスは**野菜室**に入れると、長持ちします。
Do we have any celery left in the crisper?
**野菜室**にまだセロリ残ってる?
The chips taste way crisper after being baked.
焼いた後、チップスがずっと**パリッと**している。
If you want your salad crisper, let it soak in ice water for a bit.
サラダをもっと**パリッと**させたいなら、少し氷水につけてね。