"cripples" in Urdu

• معذور کر دینا
• مفلوج کر دینا

Definition

کسی شخص یا چیز کو اس طرح شدید نقصان یا کمزور کر دینا کہ وہ صحیح کام نہ کر سکے۔ یہ لفظ پہلے معذور افراد کے لیے استعمال ہوتا تھا لیکن اب بہت توہین آمیز ہے۔

Usage Notes (Urdu)

کسی انسان کے لئے 'cripples' کہنا اب بہت توہین آمیز اور پرانا ہے؛ اس کی جگہ 'خصوصی فرد' یا 'معذور شخص' استعمال کریں۔ فعل کی صورت میں یہ اکثر ادبی یا باضابطہ جملوں میں بڑا نقصان ظاہر کرتا ہے۔

Examples

The disease cripples many people every year.

یہ بیماری ہر سال کئی لوگوں کو **مفلوج کر دیتی ہے**۔

A car accident sometimes cripples its victims.

کبھی کبھار کار حادثہ متاثرین کو **مفلوج کر دیتا ہے**۔

Polio cripples children if they are not vaccinated.

پولیو اگر بچوں کو ویکسین نہ لگائی جائے تو انہیں **مفلوج کر دیتا ہے**۔

Economic collapse cripples entire regions for years.

معاشی تباہی پورے خطوں کو کئی برس کے لئے **مفلوج کر دیتی ہے**۔

A hacker attack cripples the network, and nobody can get online.

ہیکر حملہ نیٹ ورک کو **مفلوج کر دیتا ہے**، اور کوئی بھی آن لائن نہیں جا سکتا۔

Using 'cripples' to describe people is hurtful and outdated.

لوگوں کے لئے 'cripples' کہنا تکلیف دہ اور پرانا انداز ہے۔