"cripple" in Hindi

• अपाहिज करना
• अक्षम करना

Definition

किसी के शरीर या क्षमताओं को गंभीर रूप से नुकसान पहुँचाना, या किसी चीज़ की कार्यक्षमता को बहुत कमज़ोर कर देना; संज्ञा के रूप में अब यह अपमानजनक माना जाता है।

Usage Notes (Hindi)

व्यक्ति के लिए 'cripple' कहना आपत्तिजनक है; 'विकलांग व्यक्ति' कहना बेहतर है। क्रिया या रूपक में इसका अर्थ किसी चीज़ को गंभीर रूप से नुकसान पहुँचाना है (जैसे 'cripple a system'); पत्रकारिता या औपचारिक भाषा में इस्तेमाल होता है।

Examples

The accident left him crippled for life.

दुर्घटना ने उसे जीवन भर के लिए **अपाहिज** कर दिया।

The disease can cripple a person's muscles.

यह बीमारी किसी व्यक्ति की मांसपेशियों को **अपाहिज** कर सकती है।

Heavy snow crippled the city for days.

भारी बर्फबारी ने शहर को कई दिनों तक **अक्षम** कर दिया।

Cyber attacks can cripple a country's infrastructure.

साइबर हमले किसी देश के बुनियादी ढांचे को **अक्षम** कर सकते हैं।

He was crippled by fear and unable to move.

वह डर से **अचल** हो गया और हिल भी नहीं सका।

The power outage totally crippled the hospital's operations.

बिजली जाने से अस्पताल की सारी गतिविधियाँ पूरी तरह **अक्षम** हो गईं।