"crinkly" in Russian
Definition
Поверхность, на которой много маленьких складок или морщинок; также может означать вещь, издающую шуршащий звук.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для волос, бумаги, кожи или звуков ('crinkly hair', 'crinkly eyes'). 'Crinkly' менее выражено, чем 'wrinkled'; часто звучит дружелюбно или неформально.
Examples
She has crinkly hair.
У неё **морщинистые** волосы.
The old letter was crinkly at the edges.
Старое письмо было **морщинистым** по краям.
Her eyes looked crinkly when she smiled.
Её глаза становились **морщинистыми**, когда она улыбалась.
These chips are extra crinkly and crunchy.
Эти чипсы особенно **шуршащие** и хрустящие.
I love the crinkly sound of wrapping paper on birthdays.
Я люблю этот **шуршащий** звук обёрточной бумаги на дни рождения.
Grandpa’s crinkly smile always makes me feel welcome.
Улыбка деда с его **морщинистым** лицом всегда заставляет меня чувствовать себя как дома.