"crinkly" in Arabic

• مجعد
• يصدر خشخشة (لصوت فقط)

Definition

ذو سطح يحتوي على العديد من التجاعيد أو الأمواج الصغيرة. يمكن أن يصف شيئاً يبدو مجعداً أو يصدر صوت خشخشة.

Usage Notes (Arabic)

"Crinkly" كلمة غير رسمية وتستخدم غالبًا لوصف الشعر، الورق، الجلد أو الأصوات مثل صوت ورق التغليف. تعطي انطباعًا بوجود نتوءات دقيقة أو ثنيات خفيفة. أقل حدة من "wrinkled". تتكرر مع 'crinkly hair', 'crinkly eyes', 'crinkly paper.'

Examples

She has crinkly hair.

لديها شعر **مجعد**.

The old letter was crinkly at the edges.

كان طرف الرسالة القديمة **مجعدًا**.

Her eyes looked crinkly when she smiled.

كانت عيناها تبدوان **مجعدتين** عندما ابتسمت.

These chips are extra crinkly and crunchy.

هذه الرقائق **تقرمش** وصوتها رائع.

I love the crinkly sound of wrapping paper on birthdays.

أحب صوت ورق الهدايا **المجعد/الذي يصدر خشخشة** في أعياد الميلاد.

Grandpa’s crinkly smile always makes me feel welcome.

ابتسامة جدي **المجعدة** تجعلني أشعر بالراحة دائماً.