"cringed" in Portuguese (PT)
Definition
Sentiu de forma repentina vergonha, desconforto ou medo, normalmente mostrado ao encolher-se ou fazer uma careta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos informais para descrever reações a situações embaraçosas ou desconfortáveis. Não se usa para dor física, e sim para desconforto emocional ou social.
Examples
She cringed when she saw her old photos.
Ela **encolheu-se** ao ver as suas fotos antigas.
He cringed at the loud noise.
Ele **encolheu-se** com o barulho alto.
I cringed during the embarrassing moment.
Eu **encolhi-me** durante o momento embaraçoso.
Everyone cringed at his terrible joke.
Todos **se encolheram** com a sua piada horrível.
I cringed so hard when I remembered what I said last night.
Eu **encolhi-me** imenso ao lembrar-me do que disse ontem à noite.
She cringed inside but tried to smile politely.
Por dentro, ela **encolheu-se**, mas tentou sorrir educadamente.