"crimping" in Portuguese (BR)
Definition
Crimpagem é o processo de apertar ou prensar algo, como fios ou cabelo, para formar dobras, ondas ou uni-los firmemente. É comum na eletrônica para fixar conectores e também para ondular tecido ou cabelo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Crimping' aparece mais em áreas técnicas ou de artesanato: fios ('crimpagem de cabos'), ferramentas, cabelos. Na eletrônica, serve para unir fios sem solda. No cabelo, faz ondas. Não usado para dobrar coisas comuns.
Examples
She uses a special tool for crimping the wires.
Ela usa uma ferramenta especial para a **crimpagem** dos fios.
Crimping makes the hair look wavy.
O **frisado** deixa o cabelo com aspecto ondulado.
Proper crimping is important for safe electrical connections.
Uma boa **crimpagem** é importante para conexões elétricas seguras.
I spent hours crimping the pastry edges for the perfect pie.
Passei horas **frisando** as bordas da massa para a torta perfeita.
The cables keep coming loose—maybe the crimping wasn't done well.
Os cabos ficam soltos, talvez a **crimpagem** não tenha sido bem feita.
Have you tried crimping your hair for a fun 80s style?
Você já experimentou **frisar** o cabelo para um visual divertido dos anos 80?