"crimp" in Spanish
Definition
Presionar o doblar algo (como metal, alambre o cabello) para formar pliegues, ondas o rizos; también, unir materiales firmemente presionándolos juntos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en peluquería ('crimped hair'), electricidad ('crimp a wire') y repostería ('crimp the edges of a pie'). En contextos técnicos, se refiere a unir materiales apretando. Puede ser verbo o sustantivo; el registro varía según el contexto.
Examples
She used a tool to crimp the edge of the metal sheet.
Ella usó una herramienta para **ondular** el borde de la hoja de metal.
To fix the wire, you should crimp the connector tightly.
Para arreglar el cable, debes **doblar** bien el conector.
The hairdresser will crimp her hair for the party.
El peluquero va a **ondular** su cabello para la fiesta.
Can you crimp the pie crust so the filling doesn’t spill out?
¿Puedes **ondular** los bordes de la tarta para que el relleno no se derrame?
He likes the look of crimped wires because they stay in place better.
Le gusta el aspecto de los cables **ondulados** porque se mantienen mejor en su lugar.
The machine automatically crimps each cap onto the bottle.
La máquina **engarza** automáticamente cada tapa en la botella.