"crim" in Arabic

• مجرم (عامية)

Definition

'Crim' هو اختصار غير رسمي وعامي لكلمة 'criminal' ويستخدم للإشارة إلى شخص يرتكب الجرائم. غالباً ما يُستخدم في الحوارات غير الرسمية ويُعطي طابعاً ساخراً أو خفيفاً.

Usage Notes (Arabic)

'Crim' كلمة شديدة العامية ومنتشرة خاصة في الإنجليزية الأسترالية والبريطانية. استخدمها فقط في الأحاديث غير الرسمية أو بين الأصدقاء، ولا تستخدم في الكتابات الرسمية أو الحديث مع الشرطة. غالباً تُسمع في الدراما البوليسية أو النكات: 'He's a known crim.' لا تستخدمها في الاتهامات الجدية.

Examples

The police caught the crim last night.

ألقت الشرطة القبض على ال**crim** الليلة الماضية.

He's not a crim; he's just misunderstood.

هو ليس **crim**؛ إنه فقط غير مفهوم.

People say Sam is a crim, but I don't believe it.

يقول الناس إن سام **crim**، لكنني لا أصدق ذلك.

Everyone at the pub knows there's always a crim or two hanging around.

كل من في الحانة يعرف أن هناك دائماً **crim** أو اثنين يدورون حول المكان.

When he walked in wearing that suit, I thought, "No way he's a crim!"

عندما دخل وهو يرتدي ذلك البدلة، قلت لنفسي: "مستحيل يكون **crim**!"

Don't leave your bike unlocked around here—too many crims in the area.

لا تترك دراجتك غير مقفولة هنا—فيه كثير من ال**crims** في المنطقة.