"cribbed" in Japanese
カンニングした盗用した
Definition
他人の答案や文章を(特に試験や課題で)カンニングや盗用することを意味します。
Usage Notes (Japanese)
主に学校や試験のカンニング、コピペなどに使われます。「盗作」ほど堅い表現ではありません。「彼のレポートはcribbedされた」のような受け身型も使われます。
Examples
He cribbed the answers from his friend during the test.
彼はテスト中に友達から答えを**カンニングした**。
The student cribbed his essay from a website.
その学生は自分のエッセイをウェブサイトから**盗用した**。
Many thought he had cribbed the project.
多くの人は彼がそのプロジェクトを**盗用した**と思った。
Turns out the report was totally cribbed from last year’s.
結局、そのレポートは去年のものから完全に**盗用されていた**。
She got caught because what she cribbed didn’t match her usual work.
彼女が**盗用した**ものは普段の出来と合わず、バレた。
Honestly, I just cribbed a few lines to finish before the deadline.
正直言って、締め切りに間に合わせるために数行だけ**盗用した**。