"crestfallen" in Russian
Definition
Что-то не получилось, как ожидалось, из-за чего человек чувствует глубокое разочарование и печаль.
Usage Notes (Russian)
‘crestfallen’ более формальное, чем просто «грустный» или «расстроенный»; обычно говорится о явно заметном, сильном разочаровании после неудачи.
Examples
He looked crestfallen when he heard the bad news.
Услышав плохие новости, он выглядел **унылым**.
She felt crestfallen after failing the exam.
Она чувствовала себя **унылой** после провала экзамена.
The child became crestfallen when his toy broke.
Когда сломалась его игрушка, ребёнок стал **унылым**.
He walked away looking crestfallen after the meeting didn't go well.
После неудачной встречи он ушёл, выглядя **унылым**.
She tried to hide her crestfallen expression, but everyone could tell she was disappointed.
Она пыталась скрыть своё **унылое** выражение лица, но все увидели её разочарование.
Don't be so crestfallen—there's always next time!
Не будь настолько **унылым** — всегда есть следующий раз!