"creole" in Russian
Definition
Креольский язык — это естественный язык, возникший в результате смешения двух или более языков. Также «креол» может означать человека смешанного или колониального происхождения, особенно в Америке или Карибском регионе.
Usage Notes (Russian)
«Креольский» употребляется как по отношению к языку, так и к культуре/этнической группе. Название языка пишут со строчной, этническую группу — с прописной буквы. В разных регионах термин может обозначать разные группы людей.
Examples
It's fascinating how a creole language blends words from many sources.
Удивительно, как **креольский** язык объединяет слова из множества источников.
He grew up in a Creole family with unique traditions and foods.
Он вырос в **креольской** семье с уникальными традициями и кухней.
Some Caribbean islands have several different creole languages.
На некоторых Карибских островах существует несколько разных **креольских** языков.
Many people in Haiti speak creole as their main language.
Во многих жителях Гаити основным языком является **креольский**.
A creole language develops when different groups need to communicate.
**Креольский** язык появляется, когда разные группы нуждаются в общении.
Louisiana has a famous Creole culture.
В Луизиане существует знаменитая **Креольская** культура.