"creeper" in Japanese

つる植物気味の悪い人

Definition

「つる植物」とは、地面や壁を這う植物のことです。またスラングで「気味の悪い人」、周りに不快感や違和感を与える人も指します。

園芸用語としては中性ですが、人に対して使うと侮辱的です。「creeper」は日常会話やSNS、ゲーム（Minecraft）でもよく出てきます。

A vine is a type of creeper that grows up walls.

ブドウの木は、壁を登るタイプの**つる植物**です。

There are many creepers in her garden.

彼女の庭にはたくさんの**つる植物**があります。

That guy is a real creeper. He keeps staring at people.

あの男は本当に**気味の悪い人**だ。ずっと人を見つめている。

Be careful online—some creepers send weird messages to strangers.

ネットでは気をつけて。**気味の悪い人**が変なメッセージを送ってくることがあるよ。

The kids were excited to see a Minecraft Creeper in the toy store.

子どもたちはおもちゃ屋でMinecraftの**Creeper**を見て大喜びだった。

He tried to add me on every social media. Total creeper move.

彼は私のすべてのSNSに追加しようとした。本当に**気味の悪い人**の行動だ。