"creel" in Japanese

• くりル（釣り用のバスケット）
• 魚籠（びく）

Definition

くりルは釣り人が魚や釣り道具を運ぶために使う、通常は柳などで編まれたバスケットです。

Usage Notes (Japanese)

くりルは釣り関連の文脈で使われ、日常のバスケットにはあまり使いません。「釣り用のくりル」として説明されることが多いです。

Examples

The fisherman put his trout in the creel.

漁師はマスを**くりル**に入れた。

He carried his fishing tackle in a large creel.

彼は釣り道具を大きな**くりル**に入れて運んだ。

The old creel hung by the door of the cabin.

古い**くりル**が小屋のドアのそばに掛かっていた。

I forgot my creel at the river, so I had nowhere to put the fish!

川に**くりル**を忘れてきて、魚を入れる場所がなかった！

His handcrafted creel was admired by all the other anglers.

彼の手作りの**くりル**はほかの釣り人たちに褒められた。

When the creel is full, it’s a good day on the water.

**くりル**がいっぱいになれば、最高の一日だ。