"creeds" in Arabic

• عقائد
• معتقدات

Definition

العقائد هي بيانات رسمية أو مجموعات من المعتقدات، غالباً دينية، التي توجه الأفراد أو الجماعات. يمكن أن تشير أيضاً إلى معتقدات شخصية قوية.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يستخدم المصطلح في السياقات الدينية، الأكاديمية أو الرسمية. لا يقتصر على الدين فقط، بل يشمل المبادئ أو الفلسفات التوجيهية أيضاً. نادر في المحادثة اليومية.

Examples

Many people follow different creeds around the world.

الكثير من الناس يتبعون **عقائد** مختلفة حول العالم.

Some creeds teach kindness and respect.

بعض **العقائد** تعلم اللطف والاحترام.

The country allows freedom for all creeds.

تسمح الدولة بحرية جميع **العقائد**.

Despite their different creeds, they became close friends.

على الرغم من اختلاف **العقائد** بينهم، أصبحوا أصدقاء مقربين.

His personal creeds shape how he treats others.

**معتقداته** الشخصية تؤثر في طريقة تعامله مع الآخرين.

People from all races and creeds attended the festival.

حضر المهرجان أشخاص من جميع الأعراق و**العقائد**.