"crediting" in Portuguese (BR)
Definition
Reconhecer alguém por algo ou adicionar dinheiro/valor a uma conta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em finanças, 'crediting' significa adicionar dinheiro em uma conta. Em outros contextos, significa reconhecer ou atribuir um feito a alguém ('crediting her with the idea'). Não confundir com 'debiting' (retirar dinheiro). Formal em bancos, informal ao dar reconhecimento.
Examples
The bank is crediting your account today.
O banco está **creditando** sua conta hoje.
She is crediting her team for the success.
Ela está **atribuindo** o sucesso à sua equipe.
Thank you for crediting the correct amount.
Obrigado por **creditar** o valor correto.
By crediting her efforts, he helped boost team morale.
Ao **reconhecer** os esforços dela, ele ajudou a animar a equipe.
You should consider crediting the artist in your post.
Você deveria considerar **dar crédito** ao artista na sua postagem.
We're crediting your account as an apology for the mistake.
Estamos **creditando** sua conta como pedido de desculpas pelo erro.