"credited" in Portuguese (BR)
Definition
Recebeu reconhecimento ou teve seu nome atribuído a algo, ou recebeu dinheiro em uma conta. Usado quando alguém é identificado como responsável por um feito ou quando um valor é somado ao saldo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos formais, acadêmicos ou bancários. 'Be credited with' indica reconhecimento por uma conquista; 'credited to your account' refere-se a dinheiro somado à conta. Não confundir com 'crédito' de confiança.
Examples
The scientist was credited with the discovery.
O cientista foi **creditado** pela descoberta.
Fifty dollars was credited to your account.
Cinquenta dólares foram **creditados** na sua conta.
The actor was not credited in the film.
O ator não foi **creditado** no filme.
All team members were credited for their hard work.
Todos os membros da equipe foram **reconhecidos** pelo trabalho duro.
When the refund was finally credited, I felt relieved.
Quando o reembolso finalmente foi **creditado**, fiquei aliviado.
She was credited as one of the project’s main designers.
Ela foi **creditada** como uma das principais designers do projeto.