"credentials" in Arabic

• بيانات الاعتماد
• شهادات

Definition

المستندات أو المعلومات التي تثبت هويتك أو مؤهلاتك أو سلطتك للقيام بشيء ما. تُستخدم عادةً لأغراض مهنية أو أكاديمية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادة في السياقات الرسمية أو المهنية. تشير بشكل أساسي إلى المؤهلات أو الشهادات أو المراجع أو أوراق الهوية: 'المؤهلات الأكاديمية'، 'بيانات اعتماد الدخول'. يمكن أن تعني أيضًا بيانات الهوية الرقمية (اسم المستخدم وكلمة المرور). لا تخلط بينها وبين 'شهادة' أو 'مراجع'.

Examples

You need to show your credentials to enter the building.

تحتاج إلى إبراز **بيانات الاعتماد** الخاصة بك لدخول المبنى.

The job requires teaching credentials.

يتطلب العمل **شهادات** تدريس.

He forgot his login credentials for the website.

لقد نسي **بيانات الاعتماد** الخاصة بتسجيل الدخول إلى الموقع.

My academic credentials helped me get the job.

ساعدتني **شهاداتي الأكاديمية** في الحصول على الوظيفة.

Can you email me your professional credentials before the interview?

هل يمكنك إرسال **بيانات اعتمادك المهنية** عبر البريد الإلكتروني قبل المقابلة؟

Once your credentials are verified, you can access the system.

بمجرد التحقق من **بيانات الاعتماد** الخاصة بك، يمكنك الدخول إلى النظام.