"creature of habit" in Arabic

• شخص اعتيادي
• شخص روتيني

Definition

شخص يفضل القيام بالأشياء بنفس الطريقة ويتبع الروتين ولا يحب التغيير.

Usage Notes (Arabic)

هذا التعبير معتدل ويستخدم بروح الدعابة أحيانًا لوصف أشخاص يعتمدون على الروتين. يمكن استخدامه بشكل إيجابي (الانتظام) أو سلبي (عدم المرونة)، وغالبًا ما يقول الشخص عن نفسه: 'أنا شخص اعتيادي.'

Examples

My father is a creature of habit and eats breakfast at 7 every day.

والدي **شخص اعتيادي** ويتناول الفطور في السابعة يوميًا.

I'm a creature of habit; I always take the same route to work.

أنا **شخص روتيني**؛ دائمًا أسلك نفس الطريق للعمل.

Most creatures of habit don't like surprises.

معظم **الأشخاص الاعتياديين** لا يحبون المفاجآت.

What can I say? I'm just a creature of habit.

ماذا أقول؟ أنا فقط **شخص اعتيادي**.

You can tell Sarah's a creature of habit by how she organizes her desk.

يمكنك أن تعرف أن سارة **شخص روتيني** من طريقة تنظيمها لمكتبها.

If I change my morning routine, it feels weird—I guess I'm a creature of habit.

إذا غيرت روتيني الصباحي، أشعر بغرابة—أعتقد أنني **شخص اعتيادي**.