"creature comforts" in Portuguese (PT)
Definition
Creature comforts são coisas que tornam a vida mais agradável ou confortável, como uma cama confortável, comida quente ou um duche quente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser usado no plural e de forma descontraída ou irônica. Refere-se a confortos físicos, não a necessidades básicas. Expressão frequente: 'os creature comforts de casa'.
Examples
I miss the creature comforts of home when I travel.
Sinto falta dos **confortos** de casa quando viajo.
Camping is fun, but you give up some creature comforts.
Acampar é divertido, mas abdicas de alguns **confortos**.
She enjoys her creature comforts, like a hot bath and good food.
Ela gosta dos seus **confortos**, como um banho quente e boa comida.
After a long hike, I really appreciate the creature comforts at the hotel.
Depois de uma longa caminhada, valorizo muito os **confortos** do hotel.
Some people can't live without their creature comforts.
Há pessoas que não vivem sem os seus **confortos**.
Give me the creature comforts any day over sleeping on the ground!
Prefiro os **confortos** a dormir no chão, qualquer dia!