"creature comfort" in Portuguese (BR)
Definition
Creature comforts são coisas básicas que tornam a vida mais agradável, como boa comida, uma cama quentinha ou outras pequenas comodidades e luxos materiais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
A expressão é usada de forma levemente humorada ou carinhosa para descrever pequenos confortos físicos, geralmente em oposição a uma vida simples ou privação. O plural é mais comum: 'creature comforts'.
Examples
Camping means living without many creature comforts.
Acampar significa viver sem muitos **confortos materiais**.
A hot shower is one of my favorite creature comforts.
Um banho quente é um dos meus **confortos materiais** favoritos.
He missed the creature comforts of home while traveling.
Ele sentiu falta dos **confortos materiais** de casa durante a viagem.
Even in the woods, she found small creature comforts to make life easier.
Mesmo na floresta, ela encontrou pequenos **confortos materiais** para facilitar a vida.
Some people need their daily cup of coffee as a creature comfort.
Algumas pessoas precisam do seu café diário como **conforto material**.
After a long hike, the cabin’s soft bed felt like pure creature comfort.
Depois de uma longa caminhada, a cama macia da cabana parecia puro **conforto material**.