"create a stink" in Russian
Definition
Когда кто-то выражает недовольство очень громко и публично, обычно потому что он очень зол или расстроен.
Usage Notes (Russian)
Фраза неофициальная, часто описывает чрезмерную или громкую реакцию. "make a stink", "kick up a stink" — синонимы.
Examples
She threatened to create a stink if they didn't fix the problem.
Она пригрозила **скандалить**, если они не устранят проблему.
Don't create a stink about the late delivery.
Не надо **скандалить** из-за опоздания с доставкой.
The customers created a stink after finding hair in their food.
Покупатели **подняли шумиху**, когда нашли волосы в еде.
If you create a stink every time, people will stop listening to you.
Если ты будешь **скандалить** каждый раз, тебя перестанут слушать.
He didn't want to create a stink at the meeting, so he kept quiet.
Он не хотел **скандалить** на встрече, поэтому промолчал.
You don't have to create a stink to get results—sometimes a simple request works.
Чтобы добиться результата, не обязательно **скандалить** — иногда достаточно просто попросить.