"creak" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer um som agudo, prolongado ou repetido, como madeira ou metal velho ao mover-se ou dobrar-se.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se "creak" para portas, soalhos, escadas ou qualquer coisa antiga que faça um som agudo e rangente ao ser movida. Não se usa para ruidos fortes ou suaves. Combinações frequentes: "creaking floorboards", "a creaky door".
Examples
The old door began to creak when I opened it.
A porta velha começou a **rangir** quando a abri.
Her wooden chair would always creak when she sat down.
A cadeira de madeira dela **rangia** sempre que ela se sentava.
The stairs creak at night when everyone is asleep.
As escadas **rangem** à noite, quando todos estão a dormir.
You can always tell when someone sneaks in—the floorboards creak like crazy.
Consegue-se sempre perceber quando alguém entra às escondidas—as tábuas do chão **rangem** imenso.
The gate might creak, but it still works just fine.
O portão pode até **rangir**, mas ainda funciona bem.
Every time I walk down the hallway, my shoes creak loudly.
Sempre que caminho pelo corredor, os meus sapatos **rangem** alto.