"crazy for" in Portuguese (BR)
Definition
Gostar muito ou ser muito entusiasmado por algo ou alguém; ter grande paixão ou interesse.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para pessoas ('sou louco por você') e coisas de grande interesse ('louco por futebol'). Estrutura: 'ser louco por' + substantivo/gerúndio. Evite em situações formais.
Examples
I am crazy for pizza.
Eu sou **louco por** pizza.
She is crazy for dogs.
Ela é **louca por** cachorros.
My brother is crazy for video games.
Meu irmão é **louco por** videogames.
Honestly, I'm crazy for anything sweet.
Na verdade, sou **louco por** qualquer coisa doce.
She went crazy for the new band when she heard them live.
Ela ficou **louca por** a nova banda quando ouviu ao vivo.
Are you really crazy for football, or just pretending?
Você é mesmo **louco por** futebol ou só está fingindo?