"crazies" in Korean

또라이들미친 사람들

Definition

'Crazies'는 아주 이상하거나 예측 불가능하게 행동하는 사람들, 또는 정신적으로 불안정해 보이는 사람들을 가리키는 비공식적 표현입니다. 주로 여러 사람에게 씁니다.

이 단어는 친구들끼리 농담처럼 쓰지만, 정신질환자에게 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 'the usual crazies', '거리의 또라이들' 같은 식으로 쓰임새가 많습니다.

The park was full of crazies last night.

어젯밤 공원에는 **미친 사람들**이 가득했다.

Ignore the crazies on the street, just keep walking.

길거리의 **또라이들**은 무시하고 그냥 가.

Some of the crazies wore funny hats.

몇몇 **또라이들**은 웃긴 모자를 쓰고 있었다.

Every city has its share of crazies wandering around.

모든 도시에 돌아다니는 **또라이들**이 있다.

Don’t mind the crazies online—they always show up in the comments.

온라인의 **또라이들**은 신경 쓰지 마—댓글에 항상 나타나니까.

Sometimes you just need to avoid the crazies and do your thing.

가끔은 그냥 **또라이들**을 피하고 네 할 일만 하면 돼.