"crawly" in Korean

기어 다니는소름끼치는

Definition

땅 위를 천천히 기는 것 또는 피부 위에 작은 벌레가 기는 것 같은 느낌을 나타냅니다.

'creepy-crawly'는 주로 벌레나 오싫은 감각을 표현할 때 사용됩니다. 공식적이지 않은 표현이며, 혼자서보다는 'I feel all crawly'와 같이 감각 묘사에 사용됩니다.

That bug is really crawly.

저 벌레 정말 **소름끼치는**데.

My skin feels crawly after seeing spiders.

거미를 보고 나니 피부가 **소름끼쳐**.

Some people get a crawly feeling if an ant walks on them.

개미가 몸 위를 지나가면 **소름끼치는** 느낌을 받는 사람이 있다.

I get all crawly just thinking about bugs in my bed.

침대에 벌레가 있다고 생각만 해도 온몸이 **소름끼쳐**.

After that horror movie, everything feels a little crawly around here.

그 공포영화 이후로 주변 모든 것이 약간 **소름끼치는** 것 같아.

Sometimes you can get a crawly feeling for no reason at all.

가끔 이유 없이 **소름끼치는** 느낌이 들기도 해.