"crawlspace" in Arabic

• مساحة زحف (تحت المنزل)

Definition

مساحة الزحف هي منطقة ضيقة تحت المبنى، عادة بين الأرض والطابق الأول، يمكن للناس الزحف فيها لكن لا يمكنهم الوقوف. غالبًا ما تُستخدم لتمديد الأنابيب أو الأسلاك أو للتخزين.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة غالبًا في الإنجليزية الأمريكية في مجال البناء. ليست كل المنازل تحتوي على 'crawlspace'؛ وهي تختلف عن القبو (يمكن الوقوف فيه) أو العلية (تكون فوق). غالبًا توجد في المناطق المعرضة للفيضانات.

Examples

The plumber had to crawl into the crawlspace to fix a pipe.

اضطر السباك إلى الزحف داخل **مساحة الزحف** لإصلاح الأنبوب.

Our house does not have a crawlspace.

منزلنا لا يحتوي على **مساحة زحف**.

There is some old furniture stored in the crawlspace.

هناك بعض الأثاث القديم مخزن في **مساحة الزحف**.

Spiders and bugs love to hide in the crawlspace during winter.

العناكب والحشرات تحب الاختباء في **مساحة الزحف** خلال الشتاء.

Be careful—the crawlspace can be dusty and tight.

انتبه—قد يكون **مساحة الزحف** متسخًا وضيقًا.

Someone heard a strange noise coming from the crawlspace last night.

سمع أحدهم ضوضاء غريبة قادمة من **مساحة الزحف** الليلة الماضية.