"crawled" in Portuguese (PT)
Definition
Moveu-se para a frente com as mãos e joelhos ou perto do chão. Frequentemente descreve como os bebés se movem antes de andar ou um movimento lento e cuidadoso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado especialmente para bebés, insetos ou pessoas a mover-se devagar perto do chão. Pode ser literal ou figurativo (por exemplo, 'a fila avançou muito lentamente'). Normalmente transmite lentidão ou esforço. Não confundir com 'crept', que implica movimento silencioso ou furtivo.
Examples
The baby crawled across the floor.
O bebé **gatinhou** pelo chão.
The ant crawled up the wall.
A formiga **subiu** pela parede.
He crawled under the table to get his ball.
Ele **gatinhou** debaixo da mesa para apanhar a bola.
Traffic crawled along during rush hour.
O trânsito **avançou muito devagar** na hora de ponta.
I crawled into bed after a long day.
Eu **arrastei-me** para a cama depois de um longo dia.
She crawled through the tiny hole to escape.
Ela **rastejou** por um buraco pequeno para fugir.