"craved" in Spanish
Definition
Querer algo con muchas ganas, a menudo se refiere a comida, experiencias o emociones.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente formal o literario. Se usa para deseos intensos o fuertes, especialmente algo que falta o está prohibido. Usos comunes: 'craved attention', 'craved sweets'. No se emplea para deseos débiles; en ese caso se usa 'wanted' o 'felt like'.
Examples
She craved chocolate after dinner.
Ella **anhelaba** chocolate después de cenar.
He craved his mother's approval.
Él **ansiaba** la aprobación de su madre.
After months abroad, they craved home-cooked food.
Después de meses en el extranjero, ellos **anhelaban** la comida casera.
All week, I craved some quiet time by myself.
Toda la semana, **ansiaba** un momento de tranquilidad para mí.
Ever since moving, she craved the feeling of belonging.
Desde que se mudó, ella **anhelaba** ese sentimiento de pertenencia.
They all craved change and excitement after months of routine.
Todos **ansiaban** cambio y emoción después de meses de rutina.