"crash into" in Spanish
Definition
Chocar o golpear algo o alguien fuertemente y de forma repentina, normalmente por accidente y causando daño.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa para describir accidentes de autos u objetos, pero también puede usarse para personas. Generalmente implica un golpe fuerte y accidental. Se dice 'crash into a wall', no 'crash to a wall'.
Examples
The car crashed into the tree.
El coche **chocó contra** el árbol.
Be careful not to crash into other people on your bike.
Ten cuidado de no **chocar contra** otras personas con tu bicicleta.
The plane crashed into the sea.
El avión **se estrelló contra** el mar.
I almost crashed into a parked car when I wasn’t looking.
Casi **choco contra** un coche estacionado cuando no estaba mirando.
During the storm, branches crashed into the windows.
Durante la tormenta, las ramas **chocaron contra** las ventanas.
He accidentally crashed into his friend while playing soccer.
Accidentalmente, **chocó contra** su amigo jugando al fútbol.